Thần Thoại Celtic & Slavic

Nữ tiên báo tang: tóc dài, áo xám hoặc trắng, mắt đỏ vì khóc. Tiếng khóc than của nàng trong đêm báo có người trong nhà sắp qua đời — nàng không gây ra cái chết, chỉ khóc trước.

Nơi ở

Gần các dòng họ Ireland cổ; xuất hiện bên cửa sổ, bờ suối lúc đêm.

Điểm yếu

Không thể ngăn. Nghe tiếng khóc là để chuẩn bị tang lễ, không phải để chạy trốn. Đừng nhìn thẳng.

Hải cẩu ngoài biển; lên bờ cởi lớp da hóa thành người tuyệt đẹp. Ai giấu được da Selkie có thể giữ họ làm vợ/chồng — nhưng đó là tình yêu ép buộc.

Nơi ở

Các đảo và bờ biển đá Scotland, Ireland.

Điểm yếu

Không thể trở về biển nếu mất lớp da hải cẩu; hễ tìm lại da là về biển ngay. Bài học: đừng giam giữ thứ thuộc về nơi khác.

Tinh linh biến hình tinh quái, hiện thành ngựa đen mắt vàng, dê, thỏ hay quạ. Cõng người lên lưng phi điên cuồng suốt đêm rồi thả xuống, nhưng cũng có thể ban lời tiên tri.

Nơi ở

Vùng quê, đường vắng ban đêm, nhất là sau lễ Samhain.

Điểm yếu

Chừa lại một phần mùa màng "phần của Pooka" ngoài đồng thì được yên. Không đi đường vắng đêm Samhain.

Ông già tí hon mặc áo xanh, đóng giày cho người tiên và giấu một hũ vàng cuối cầu vồng.

Nơi ở

Cuối cầu vồng, dưới gốc cây cô độc ngoài đồng Ireland.

Điểm yếu

Nếu bị người tóm và nhìn chằm chằm, phải khai chỗ giấu vàng — nhưng hễ bạn liếc đi một giây là nó biến mất cùng hũ vàng.

"Dân của gò" — các vị thần Celtic xưa đã rút vào lòng đất, sống trong những gò tiên và cõi khác.

Nơi ở

Các gò tiên (sídhe) và Cõi Khác dưới lòng đất Ireland.

Điểm yếu

Giữ lễ với gò tiên, không phá gò, không nhận đồ ăn của họ.

Giống khổng lồ méo mó, hỗn mang, đến từ biển và bóng tối; kẻ thù của các thần. Thủ lĩnh Balor có con mắt độc giết mọi thứ nó nhìn.

Nơi ở

Ngoài khơi, đảo Tory phía bắc Ireland.

Điểm yếu

Mắt Balor nặng đến mức phải bốn người kéo mí lên, chỉ mở được trong khoảnh khắc — như Lugh, bắn trúng con mắt đúng lúc nó vừa hé mở.

Con cá hồi ăn hạt phỉ rơi xuống giếng thiêng nên biết mọi tri thức thế gian; ai nếm được nó đầu tiên sẽ có toàn bộ tri thức ấy.

Nơi ở

Giếng thiêng và dòng sông Boyne, Ireland.

Điểm yếu

Tri thức thuộc về người nếm trước — Fionn vô tình liếm ngón tay bỏng nên đoạt mất phần của thầy mình.

Chó tiên khổng lồ lông xanh rêu, to bằng con bò, đuôi bện tròn. Sủa ba tiếng vọng xa — ai nghe đủ ba tiếng mà chưa về tới nhà thì gặp họa.

Nơi ở

Cao nguyên Scotland, các khe núi và gò tiên.

Điểm yếu

Về nhà đóng cửa trước tiếng sủa thứ ba. Không đáp lời.

Ông già tí hon râu xồm, lông lá, nấp sau bếp lò. Giữ ấm gia đình và chăm gia súc nếu được quý; nghịch phá, rên rỉ báo điềm nếu bị bỏ bê.

Nơi ở

Trong mỗi ngôi nhà — dưới bếp lò, trong ngưỡng cửa.

Điểm yếu

Để lại chút bánh mì và muối cho ông. Khi chuyển nhà, mời Domovoi đi cùng. Đừng huýt sáo trong nhà.

Thiếu nữ tóc dài xanh lục ướt sũng, da tái — hồn của các cô gái chết đuối hoặc chết oan. Quyến rũ chàng trai bằng tiếng hát rồi kéo xuống nước dìm chết.

Nơi ở

Sông, hồ, đầm; đêm trăng trèo lên cành liễu ven bờ hát.

Điểm yếu

Tránh bờ nước một mình đêm hè (tuần lễ Rusalka). Mang theo ngải cứu (wormwood) — Rusalka sợ mùi này. Đừng đáp tiếng gọi.

Người rừng cao lớn, có thể to bằng cây hoặc nhỏ như nấm; râu tóc rong rêu, mắt xanh lục, không có bóng. Bắt chước tiếng người gọi để dẫn khách bộ hành lạc lối.

Nơi ở

Chủ tể mỗi khu rừng; đi cùng bầy sói và gấu.

Điểm yếu

Nếu bị dẫn lạc, lộn ngược quần áo và đổi giày trái–phải rồi mặc lại — Leshy sẽ mất phép. Xin phép khi vào rừng, đừng chặt phá bừa.

Lão già mặt phị, bụng phệ, mình phủ rêu và vảy, râu bùn, mắt lồi như ếch. Kéo người bơi và gia súc xuống đáy làm nô lệ; phá đập, lật thuyền khi giận.

Nơi ở

Đáy sông, hồ, cối xay nước; thích chỗ nước xoáy sâu.

Điểm yếu

Thả chút thức ăn hoặc rượu xuống nước "biếu ông". Không bơi nơi nước xoáy lúc trưa hoặc nửa đêm. Không khoe khoang sẽ qua sông an toàn.

Mụ phù thủy rừng già gầy nhom, mũi khoằm chạm cằm, răng sắt, "chân xương"; bay trong cái cối giã, chèo bằng chày, quét dấu vết bằng chổi. Là kẻ canh ngưỡng giữa cõi sống và cõi chết.

Nơi ở

Sâu trong rừng, trong lều đứng trên đôi chân gà, hàng rào bằng xương người, cổng bằng răng, gắn đầu lâu có mắt sáng.

Điểm yếu

Lễ phép, làm đúng việc bà giao, không hỏi quá nhiều câu. Lòng tốt và một chút phép (như búp bê của Vasilisa) sẽ được thả về, có khi còn được tặng lửa.

Lão gầy như bộ xương, da bọc xương, cưỡi ngựa thần, bắt cóc thiếu nữ đẹp về làm vợ. Hắn không chết vì gươm vì đã giấu cái chết của mình ra ngoài thân xác.

Nơi ở

Lâu đài trong cõi xa, kho vàng chất đống.

Điểm yếu

Linh hồn nằm trong cây kim, kim trong quả trứng, trứng trong con vịt, vịt trong con thỏ, thỏ trong rương sắt, rương chôn dưới gốc sồi trên đảo Buyan. Bẻ cây kim là hắn chết.

Chim đẹp tuyệt trần, lông vàng cam rực như lửa, mắt như pha lê; một chiếc lông rơi ra soi sáng cả căn phòng. Không ác, nhưng lấy được nó là điềm vừa may vừa họa.

Nơi ở

Vườn thượng uyển của các vị vua xa xôi; bay đêm ăn trộm táo vàng.

Điểm yếu

Rình lúc nó sà xuống ăn táo vàng mà tóm; nhưng nhớ lời sói xám — đừng tham cái lồng vàng kèm theo, tham là bị bắt.

Sói khổng lồ biết nói, chạy nhanh hơn mọi ngựa; trợ thủ trung thành của hoàng tử Ivan.

Nơi ở

Rừng sâu nước Nga; đi cùng người anh hùng suốt hành trình.

Điểm yếu

Là bạn chứ không phải quái — chỉ giúp người ngay thẳng biết giữ lời hứa.

Rồng ba (hoặc nhiều) đầu, phun lửa, biết nói, cánh lớn; chặt một đầu mọc lại hai.

Nơi ở

Núi lửa, hang sâu; canh cây cầu Kalinov bắc qua sông Lửa — ranh giới cõi sống và cõi chết.

Điểm yếu

Các đầu mọc lại trừ khi vết chém được bôi lửa/tro chặn ngay; sức cạn dần sau ba ngày ba đêm giao chiến. Bogatyr như Dobrynya chặt đầu rồi thiêu cổ ngay.