Lời ăn tiếng nói của cha ông

Nhân vật phụ trong bóng tối, kẻ chỉ đứng nhìn không làm gì

Đen như quạ — chỉ người hoặc vật có màu đen

Không ổn định, lúc được lúc không, bất thường

Xem qua loa không kỹ lưỡng, hời hợt

Khúm núm nịnh bợ, cúi đầu phục tùng

Kẻ ăn bám, không lao động, sống nhờ người khác

Khéo léo dùng lời nói, ăn nói khéo léo để thuyết phục hoặc lừa gạt.

Để thứ hấp dẫn trước kẻ tham, tất nhiên sẽ bị lấy mất.

Chỉ tàu hàng chờ bốc dỡ, hay ẩn dụ kẻ chỉ há miệng chờ người khác cho.

Người vui vẻ hoạt bát, hay nhảy nhót vô tư không nghiêm chỉnh.

Vợ chồng không ai chịu nhường ai, cãi nhau không dứt.

Hành động nhỏ không đủ sức ảnh hưởng đến kẻ mạnh, vô nghĩa.

Tối tăm mù mịt, hoặc ngu dốt, không hiểu biết gì.

Mượn cớ trách người khác để nói bóng gió người thật

Thua cờ bạc đến mức tán gia bại sản

Ỷ vào uy thế gần nhà để hung hăng

Hay ăn mà lười làm, chây lười không chịu làm việc

Chủ vắng, người dưới làm loạn, phá phách mà không bị kiểm soát.

Cười rất lớn, cười sằng sặc không kiềm được

Hỗn độn, lộn xộn, không ra đầu ra đũa.

Kẻ nhỏ tuổi hoặc cấp dưới tự cho là khôn hơn bậc lớn tuổi — ý phê phán sự láo lếu.

Vênh vang, kiêu ngạo phô trương oai phong

Giả vờ không thích nhưng thực tế lại tranh phần ngon, sĩ diện giả tạo.

Trông bề ngoài tưởng là tốt nhưng thực ra chưa chín, nhìn bề ngoài mà đánh giá sai.

Nuôi kẻ vô ơn để rồi bị phản bội, rước thù vào người.

Ám chỉ lối ăn mặc theo mốt một thời, thường dùng để chỉ phong cách cổ xưa, lỗi thời.

Bị vạ lây không đáng, vạ gió tai bay mà không phải lỗi của mình.

Ăn của người khác thì phải phục vụ không ngơi tay, không được nghỉ ngơi.

Lặp lại chuyện cũ, không có gì mới.

Điều mình không thích thì thường lại là điều số phận dành cho mình.