Lời ăn tiếng nói của cha ông

Rượu nấu từ xương gà ác (nghĩa bóng: thứ đắng cay độc hại)

Mẹ và con đều mạnh khỏe sau khi sinh, mọi chuyện tốt lành.

Thân hình gầy guộc, tiều tụy như xác ve sầu.

Bẩm sinh đã yếu đuối, thiếu hụt sức lực hoặc năng lực từ khi sinh ra.

Sống lâu không già, ám chỉ ước vọng trường thọ hoặc sự bất tử.

Gió trái chiều trời thay đổi, thường dùng để chỉ thời tiết xấu gây bệnh.

Người yếu đuối lại hay gây chuyện, kẻ không đủ sức lại muốn tranh đấu.

Thời tiết thay đổi đột ngột, dễ gây ốm đau, không khỏe trong người.

Mệt mỏi thè lưỡi ra, kiệt sức hoặc lười biếng.

Rất khỏe mạnh, sung sức như voi

Người ốm mình mẩy đau nhức, không khỏe.

Ăn uống đủ chất thì cơ thể lớn khỏe

Làm cho già lại trẻ ra, phục hồi tuổi trẻ

Nóng nảy quá mức, dễ nổi giận vô cớ.

Buồn chán, mệt mỏi đến mức ngáp liên tục không dứt.

Mặt trắng bệch vì quá sợ hãi hoặc hoảng loạn.

Ăn uống đầy đủ thì thân thể tốt, học hành mới tiến bộ

Đau đớn tột cùng như nhân vật Hề Hoạn trong truyện

Đến bảy mươi tuổi mà chưa bệnh tật thì đừng vội khoe, còn nhiều điều chưa lường được.

Tiếng ho khan, khàn khàn — triệu chứng bệnh hô hấp.

Đau đớn thấu xương, đau đến mức không chịu nổi.

Mổ mí mắt hoặc chỉ sự đau đớn vùng mắt.

Đau nặng, choáng váng không còn tỉnh táo.

Bị trúng gió, đau một bên tai — bệnh dân gian thường gặp.

Luyện tập sai cách đến loạn thần — ý chỉ làm gì đó sai quá hóa điên.

Uống nhiều trà ngon thì khan cổ, hút thuốc ngon thì lắm đờm — cái gì ngon cũng có hại.

Da dẻ hồng hào, thân hình đầy đặn — biểu hiện sức khỏe tốt.

Giai đoạn người trung niên có biến đổi sinh lý — hồi xuân.

Mụn nhọt, nổi mụn — chỉ bệnh ngoài da.

Đi đứng không vững, loạng choạng vì say hoặc mệt mỏi.