Lời ăn tiếng nói của cha ông

Cúi đầu bước xuống ngựa — kính trọng người tài

Làm việc có trật tự, có đầu có đuôi, làm ra làm chơi ra chơi.

Nhìn nhầm, hiểu sai, không phân biệt được bản chất thật giả.

Không rõ ràng, lúc khôn lúc dại, không nhất quán

Mỗi người chỉ thấy một phần sự thật, nhìn nhận phiến diện không toàn diện.

Tu hành đúng theo đạo lý, sống đúng đắn, chính đáng.

Rơi vào chỗ may mắn, được hưởng sung sướng bất ngờ

Không ra gì, vô tích sự, không có ích lợi

Người có học vấn uyên bác, thông thạo cả xưa lẫn nay

Khi quá tức giận, người ta dễ mất đi sự sáng suốt

Cùng nhau chiến đấu, sát cánh bên nhau

Rất khỏe mạnh, sung sức như voi

Cẩn thận trong lời nói, không nói bừa

Sung sướng hạnh phúc đến tột cùng, vui đến mức không còn gì hơn.

Người đã cao tuổi, đầu đã hai thứ tóc

Mất dấu, không còn tung tích hay thông tin gì

Kiến thấy mồi thì kéo nhau đi — tham lam kéo bầy đến

Người ốm mình mẩy đau nhức, không khỏe.

Sự kiện, hành động lớn đến mức làm trời đất rung chuyển, cực kỳ chấn động.

Giấu tài năng, ẩn mình chờ thời, không phô trương để tích lũy sức mạnh.

Danh tiếng vang lừng khắp nơi

Vách tường có tai, mọi lời nói có thể bị nghe lén, cẩn thận khi nói.

Bắn phát nào trúng phát đó, tài nghệ hoàn hảo

Trả ơn người đã giúp mình

Khổ cực qua rồi thì sướng đến, hết khổ đến vui

Công sức bỏ ra nhiều năm bị mất hết chỉ trong chốc lát

Tình trạng lộn xộn phức tạp, không biết gỡ từ đâu.

Nguy hiểm chết người trên chiến trường, may mắn thoát nạn bất ngờ.

Quá mức thì phải thay đổi, cái gì đến cực đoan ắt biến chuyển.

Sống sung túc, ăn no mặc đủ