Lời ăn tiếng nói của cha ông

Nơi xa xôi hẻo lánh, không ai lui tới

Cuộc sống đói khổ, thiếu ăn thiếu mặc

Duyên kỳ lạ như mùi trầm hương, ám chỉ mối quan hệ quý giá, kỳ ngộ.

Có ăn no mặc ấm thì lòng mới yên

Đã quyết định thì không thay đổi, kiên định với lập trường.

Dọa nạt để người khác không dám hành động, cảnh cáo gián tiếp.

Cuộc sống đạm bạc, thiếu thốn, tằn tiện

Mặc gấm trở về quê hương, ám chỉ thành đạt rồi mới về.

Say mê đến mức quên hết mọi thứ xung quanh

Làm gấp, nhanh chóng khẩn trương.

Không có thưởng cũng không có phạt, không có kết quả rõ ràng.

Lúc no thì ăn nhiều, lúc đói thì nhịn nheo; cuộc sống bấp bênh.

Làm thêm điều không cần thiết khiến hỏng việc, thừa thãi vô ích.

Tự nhủ thầm trong lòng không nói ra

Lời chúc người lên đường đi xa được bình an, thuận lợi.

Khoảng cách rất lớn, sự khác biệt vô cùng xa nhau.

Nơi chôn nhau cắt rốn, quê hương bản quán

Có nhiều không gian tự do thoải mái, không bị bó buộc.

Chấp nhận tất cả kể cả phần xấu, không chê chọn lọc.

Sống an nhàn nhưng phải lo tính đến lúc khó khăn

Làm điều vô nghĩa, thể hiện thứ người khác đã biết trước rồi

Học hành miệt mài, vùi đầu vào sách vở không nghỉ ngơi.

Sống lâu không già, ám chỉ ước vọng trường thọ hoặc sự bất tử.

Gặp điều bất thường kinh hoàng, nhìn thấy điều gì đó đáng sợ.

Lời thật thường khó nghe nhưng có ích, giống như thuốc đắng chữa bệnh.

Vừa buồn vừa hài hước cùng lúc

Vách có tai nghe, đừng nói bí mật vì có thể bị nghe lén.

Làm trước rồi mới báo cáo sau, tự ý hành động không xin phép.

Mất tích không một tin tức, bặt liên lạc hoàn toàn

Tướng giỏi thì quân mạnh, lãnh đạo tốt thì cấp dưới tài