Lời ăn tiếng nói của cha ông

Mặt vô cảm, trơ lì, không biết ngượng trước mọi chuyện.

Chặt chém khách hàng, lấy giá cắt cổ

Người nói ngược, lộn xộn không hiểu gì

Mọi lời khuyên hay nỗ lực đều không thấm vào được, vô ích.

Chỉ sự rối rắm, ồn ào, lộn xộn khó phân biệt.

Người lớn tuổi lấy người trẻ, ám chỉ sự chênh lệch tuổi tác trong quan hệ.

Kẻ giả vờ tài phép nhưng không có thực lực

Nơi xa xôi hẻo lánh, không ai lui tới

Chỉ kẻ ranh ma xâm nhập vào chỗ không thuộc về mình.

Mắc nợ nhiều không trả nổi, nợ chồng chất.

Dọa nạt để người khác không dám hành động, cảnh cáo gián tiếp.

Làm thêm điều không cần thiết khiến hỏng việc, thừa thãi vô ích.

Tiêu tiền hoang phí, lãng phí không có ích.

Làm đủ trò quái ác hay hỗn láo, gây rối loạn phiền nhiễu.

Tham lam vô độ, đòi hỏi không biết đủ như người gõ mõ thời xưa.

Hồi hộp lo lắng đến mức tim đập loạn

Dung dưỡng kẻ xấu trong chỗ dễ gây hại, rước kẻ thù vào nhà.

Lối tư duy đơn giản, bắt đầu từ những điều sơ đẳng nhất.

Người chậm chạp, tỉ mẩn quá mức, hay lân la không việc gì.

Ỷ đông người hay thế lực mạnh để áp bức, bắt nạt người khác.

Lộn xộn, nhiều thứ hỗn tạp, không ra gì.

Làm điều vô nghĩa, thể hiện thứ người khác đã biết trước rồi

Người thấp kém, vô danh, không có địa vị hay danh tiếng.

Lộn xộn, hỗn độn, nhiều thứ lung tung không trật tự.

Kẻ chỉ dũng cảm trên mạng nhưng nhát gan ngoài đời

Cứ lặp lại mãi không thoát ra được, vòng vo không tiến lên.

Trong nhà khôn lanh nhưng ra ngoài xã hội lại dại dột

Người điếc không biết sợ súng — kẻ không biết nguy hiểm

Xúi giục cả hai bên đánh nhau, gây chuyện rồi đứng ngoài hưởng lợi.

Thanh niên bị châm biếm là vô tích sự, chỉ lo ăn chơi.