Lời ăn tiếng nói của cha ông

Đi đến đâu phải theo phong tục ăn uống ở đó, nhập gia tùy tục.

Món chè đậu xanh nước đường gốc Hoa — món ăn quen thuộc miền Nam.

Chưa làm gì đã lo hưởng thụ trước — tính tham lam, ham của ngon.

Hưởng lợi ngọt ngào nhưng phải chịu khó nhọc — lợi đi kèm khổ.

Lợn nuôi nhà ngon hơn gà mua chợ — tự làm thường tốt hơn mua.

Đổ lỗi lung tung, tìm cớ đổ tội cho người khác khi có lỗi.

Mắm thối rữa — chỉ điều hỏng hóc, xấu xa.

Ăn lén ăn vụng, tọc mạch.

Sống chen chúc thiếu thốn, ăn uống chật vật.

Nói nhiều hoặc hét nhiều đến khô họng.

Gốc Quảng Đông: mè đen rang — chỉ món ăn vặt quen thuộc.

Cuộc sống giản dị mà ấm cúng, đủ ăn đủ mặc là hạnh phúc.

Ăn uống tham lam, bẩn thỉu — chê bai cách ăn xấu xí.

Chảo đồng với quai xanh — dụng cụ bếp núc xưa.

Khi thiếu thốn mới biết thông cảm với kẻ khó — hiểu người khi trải nghiệm gian khổ.

Chỉ lấy phần có ích, bỏ đi phần không dùng được — lẽ thường trong cuộc sống.

Sống và ăn theo kiểu tập thể, không có tự do riêng tư.

Ăn rất nhiều và nhanh, liên tục như tằm nhả tơ.

Biến thể: người gầy, khô đét như con mắm.

Ăn hết sạch đến tận cùng, không còn sót lại gì.

Ăn đủ nhiều thì no ra trông, ăn ít quá thì trông hao hụt.

Của ngon đi với gia vị bình dân — điều sang trọng kết hợp giản dị cũng thú vị.

Bữa ăn đạm bạc, nhặt nhạnh như cò vạc kiếm ăn.

Ăn nhiều thì hệ quả tất nhiên cũng nhiều — ý nhắc chừng mực.

Ham muốn nhiều nhưng nhanh chán, không kiên trì với điều mình muốn.

Phê phán kẻ tham lam ăn thứ không phải phần mình.

Thơm ngát như múi mít chín — khen ngợi mùi thơm dễ chịu.

Nhiều thức ăn ngon béo bở — bữa ăn đủ đầy ngày lễ.

Đồ ăn xấu, thứ hỏng — chỉ kẻ vô giá trị.

Đủ thứ lộn xộn, hỗn tạp — món hầm thập cẩm.