Tôi ngồi giữa hai chồng giấy đã mỏng đi trông thấy, gọt bút chì cho tới khi cái ruột chì chỉ còn dài bằng hai đốt ngón tay, và tôi vẫn chưa mở miệng đọc mục nào của buổi tối hôm đó.

Mục một trăm hai mươi ba nằm trong cột cấm, kẹp giữa hai mục về cách chữa bong gân. Vị trí cho tôi biết nó thuộc lớp thuốc. Âm đầu `bl`, giống ba mục khác trong cột cũng thuộc lớp thuốc. Hai căn cứ, đủ để đoán ra một hướng, không đủ để đọc to. Tôi lật năm cuốn từ điển vùng lân cận trong máy tính, tìm được một khái niệm gần ở đúng hai vùng, không phải ba, không tính là căn cứ thứ ba theo luật tôi tự đặt đêm đầu tiên.

Tôi gấp máy tính lại, đặt mảnh giấy một trăm hai mươi ba trở lại cột, không đọc.

Có tối tôi ngồi cả ba tiếng chỉ để không đọc một mục nào, vì không mục nào trong ba mục tôi giở ra đạt tới ba trên bốn.