"Trời đất quỷ thần ơi!"

Toòng đứng giữa sân, hai tay chống nạnh, hét thẳng vào mặt con trâu đen nhà Tẳng. Con trâu đứng im trên lối đi, nhai rơm, mắt lim dim.

"Trời đất quỷ thần thiên địa ơi! Đi! Đi coi!"

Con trâu không đi. Nó phì một hơi qua mũi, hơi nước trắng phun lên mặt Toòng.

Kình ngồi trên bậc thang, đang vót lại cái cọc tre kê đàn, ngẩng lên. Cộc trên vai nó dựng tai, mặt đắc ý.

"Nó nói đúng giọng chưa?" Cộc hỏi.

"Đúng. Đúng y giọng mày."

"Tao dạy hai bữa thôi đó."

"Mày dạy nó chửi trâu."

"Tao dạy nó thề. Nó đem ra chửi trâu là nó sáng tạo."

Mẹ Piên từ trong bếp đi ra. Bà cầm đôi đũa cả trong tay, đũa còn dính cơm. Bà đi xuống cầu thang, đi chậm, đi thẳng tới chỗ Toòng.

Toòng quay lại thấy mẹ thì câm.

Mẹ Piên giơ đôi đũa, gõ lên đầu Toòng một cái. Cốc. Không mạnh. Đủ kêu.

Rồi bà quay sang, đi tới chân cầu thang, giơ đôi đũa lên ngang vai trái Kình, gõ xuống một cái. Cốc. Đúng chỗ Cộc ngồi.