Mùi thịt chín là thứ mở ra ngày mới. Không phải mùi của gian bếp cũ kỹ nơi Cống Ngầm, không phải mùi của những bữa ăn tập thể nghèo nàn mà Quạ xoay xở từ đống rác thải sinh học. Đây là một mùi mới, dày hơn, ngọt hơn, thấm vào từng kẽ hở của đô-thị-vòm như một thứ sương mù không thể tránh khỏi.

Sồi đứng trên ban công tầng mười hai của một tòa nhà bỏ hoang, nhìn xuống quảng trường trung tâm. Trước kia nơi này là nơi các Diệp nhân tổ chức lễ hội mùa màng, nơi những đứa trẻ Tạp nhân bị cấm đến gần, nơi các ngôi đền thờ sự thuần khiết được trang hoàng bằng những dải lụa xanh mỗi khi có một mùa sinh sản mới được công bố.

Giờ đây, quảng trường là một khu chợ.

Cậu nhìn thấy những hàng dài người xếp hàng trước các quầy hàng tạm bợ, được dựng lên từ các mảnh vỡ của các bức tượng, từ các tấm kính cường lực đã bị nứt, từ các cánh cửa thép bị bẻ cong. Những người xếp hàng không nói chuyện với nhau.