Mậu Ngọ 1258, sau khi Trần Thủ Độ mất năm 1264

Trần Thủ Độ mất năm Giáp Tý, thọ bảy mươi tư tuổi.†

Tin đến khi Tuấn đang ở Vạn Kiếp, nơi ông được phong đất, cách kinh thành một ngày đi thuyền. Người mang tin vào, cúi đầu, nói mấy tiếng rồi ra. Tuấn nghe, gật đầu, sai người đốt nhang.

Đêm hôm đó ông ngồi một mình bên sông.

Trần Thủ Độ mất rồi. Người đàn ông mà cha ông hận suốt đời. Người đàn ông đã dựng nên cả một triều đại và sau đó giữ nó không sụp đổ trong những năm biến động. Người đàn ông đã đến phủ tang cha ông và nói: "Mày sẽ tự quyết định làm gì với gánh đó."

Bây giờ ông ta không còn ở đây nữa.

Gió đêm thổi qua vạt áo, lạnh hơn ông tưởng. Ông kéo vạt áo lại, không phải vì rét, chỉ để tay có việc gì đó làm.

Tuấn nhìn mặt nước sông. Trăng rọi xuống, vỡ vụn thành nghìn mảnh nhỏ theo từng gợn sóng. Trăng thật ở trên kia, không vỡ. Nhưng ảnh trăng dưới sông thì vỡ mãi không thôi.