──────────────────────────────────── "Trắc là con gái Lạc tướng huyện Mê Linh, vợ của Thi Sách người Chu Diên, rất hùng dũng." — Hậu Hán Thư, Nam Man Tây Nam Di liệt truyện † ────────────────────────────────────

Họ đi từ lúc chưa rõ mặt người, và đến trưa thì đường đã không còn chỗ trống.

Từ mọi nhánh đường đổ ra, người nhập vào đoàn. Có đội đi thành hàng, giáo dựng đều. Có đám kéo nhau lộn xộn, mang theo cả dao rựa, cả đòn xóc, cả rìu chặt củi. Một toán khiêng trống, không phải trống đồng, chỉ là trống da bịt gỗ, nhưng cứ đi được một quãng lại có người tiện tay đánh vài tiếng cho đỡ mỏi chân.

"Đông thế này thì lấy gạo đâu ra mà thổi," Tằm nói, đi sát bên trái Ánh Nga.

"Gạo trong kho huyện," một người phía trước nói vọng lại.

"Gạo trong kho huyện là gạo của người ta thu của mình," người khác nói. "Ăn lại của mình thì có gì mà tội."

"Tôi có nói tội đâu. Tôi nói lấy đâu ra."