──────────────────────────────────── "Thừa Mỹ sai sứ sang nhà Lương xin lĩnh tiết việt, vua Nam Hán lấy làm giận." — Sử chép về họ Khúc † ────────────────────────────────────

Quán nước ở đầu bến chỉ có một cái chõng tre, một siêu nước vối và một cái điếu cày, nhưng cứ lúc chờ nước quay thì ở đấy đông hơn cả đình.

Hôm ấy có bảy tám người. Lái Xảm vừa cập thuyền, mà thuyền ông ta thì phải chờ con nước lên mới vào được lạch trong, nên ông ta ngồi lại, và ngồi lại thì ông ta kể.

"Trên ấy nhận sắc rồi."

"Sắc gì?"

"Sắc của nhà Lương. Ông Thừa Mỹ cho người mang cống sang tận bên ấy, xin lĩnh tiết việt. Bên ấy phong cho làm Tiết độ sứ, có cả cờ, có cả ấn."

Ông ngồi cạnh Bạt vỗ đùi một cái.

"Thế là được rồi."

"Được cái gì hả bác?" một người khác hỏi.

"Được là được chứ được cái gì. Nhà Lương là nhà lớn nhất bên ấy. Mình dựa được vào nhà lớn thì đứa nào còn dám động vào mình."

"Phải đấy.