Sáu giờ bốn mươi lăm, sân sau nhà thi đấu vắng tanh, chỉ có tiếng chim sẻ kêu rải rác trên mái tôn. Lam dựng xe, thấy My đã đứng chờ sẵn, điện thoại cầm chặt trong tay, gương mặt cô có một vẻ căng thẳng khác hẳn sự bình thản thường ngày.

"Coi cái này," My nói, không chào hỏi gì thêm, đưa điện thoại cho Lam.

Trên màn hình là một tấm ảnh đã được xử lý, độ tương phản tăng lên, các chi tiết mờ được làm rõ hết mức có thể. Dòng chữ kỹ thuật giờ đọc được trọn vẹn: một chuỗi ký tự ghép bằng tiếng Anh, đọc ra thành một cụm rõ ràng: `credit_readiness_score`. Ngay bên cạnh, một dòng chữ khác, nhỏ hơn, ghi tên viết tắt của quỹ đầu tư mà My đã lần ra được từ đêm hôm trước.

"Tao tra rồi," My nói, giọng đều nhưng có gì đó run bên dưới lớp bình thản cố giữ. "Quỹ đó chuyên đầu tư vào các công ty chấm điểm tín dụng thay thế, ở khắp Đông Nam Á.