Kho gấm hoàng gia nằm ở góc đông bắc của Tử Cấm Thành, cách xa khu vực phi tần sinh hoạt đến mức Bảo tưởng mình đang đi lạc vào một chiều không gian khác. Không phải chiều không gian theo nghĩa bóng, vì cô đã quen với việc lạc lối theo nghĩa đen kể từ khi tỉnh dậy thấy mình mặc áo tứ thân và không biết bồn cầu là gì.

"Lễ tần, đi thêm bao xa nữa?" Bảo thì thầm, cố gắng không vấp vào gấu váy lần thứ ba trong hành lang này.

Lễ tần Phương, người phụ nữ chừng ba mươi tuổi với khuôn mặt lúc nào cũng giống như đang kiểm toán sổ sách, quay lại nhìn cô bằng ánh mắt quen thuộc: kiên nhẫn, hơi mệt mỏi, nhưng không phán xét.

"Cô thiếu nữ à, kho gấm không phải chỗ để người ta đi lạch bạch như vịt. Thẳng lưng lên."

Bảo thẳng lưng lên. Trong đầu cô vẫn đang cập nhật bản đồ tinh thần của Tử Cấm Thành, một bản đồ mà mỗi ngày lại có thêm một góc mới và xóa đi ba góc cũ vì cô nhớ sai.