Từ tháng hai tới tháng tám năm ấy, tôi đi thêm bốn mươi bảy nhà.

Cộng với hai mươi bảy nhà năm trước là bảy mươi tư.

Bảy mươi tư trên một trăm ba mươi mốt.

Tôi đi bằng mọi ngày nghỉ. Tôi dùng hết mười hai ngày phép trong bốn tháng đầu, rồi tôi xin nghỉ không lương thêm chín ngày nữa, chia làm bốn đợt.

Trưởng phòng ký cả bốn lần.

Lần thứ tư, bà đưa lại tờ đơn và bà bảo: cậu có chuyện gì thì cứ nói với tôi.

Tôi bảo cháu không có chuyện gì ạ.

Bà nhìn tôi rồi bà bảo: cậu sút bảy tám cân từ đầu năm. Tôi đếm được vì cái áo đồng phục của cậu.

Tôi không biết trả lời thế nào nên tôi cảm ơn bà.

Bà bảo: cảm ơn thì để dành. Cậu ăn uống cho tử tế vào.

Tôi vâng, cầm tờ đơn đi ra.

Bốn mươi bảy nhà ấy cho tôi ba thứ.

Thứ nhất: mười chín gia phả, chép tay hoặc đánh máy, không cái nào đi ngược quá bốn đời.