Chủ nợ này sở hữu toàn bộ vũ trụ, hoặc ít nhất là tất cả những gì tôi từng biết về khái niệm "sở hữu": những hành tinh, những dải ngân hà, và cả những quỹ đạo của những suy nghĩ phi tuyến tính trong bộ não của tôi. Tôi nhìn gói kẹo lạc trên tay Bảo, một sản phẩm của nền văn minh 04B, được tạo ra từ những hạt thực vật được gieo trồng trên đất sét và được bao bọc bởi một lớp vỏ nhựa tổng hợp, một thứ mà Thiên Hà Corp sẽ gọi là "đơn vị năng lượng hiệu suất thấp". Nhưng với Bảo, và có lẽ với cả 04B, nó là một phần của sự sống, của công việc, của một lời hứa nhỏ bé về sự no đủ.

“Chủ nợ nào mà ghê gớm thế?” Bảo hỏi, không đợi câu trả lời, tay vẫn thoăn thoắt xếp hàng. Ánh mắt cô quét qua tôi, như một thuật toán quét lỗi đơn giản, nhưng lại mang một sự thấu hiểu kỳ lạ mà những hệ thống AI phức tạp nhất của Thiên Hà Corp cũng không thể mô phỏng.