Trong lúc bà Đò ngồi nghỉ lấy sức bên bờ ruộng, Giao đi dọc con mương thăm dò, và nó nghe thấy một tiếng hát trẻ con vọng ra từ sau một đống rơm.

Tiếng hát nhỏ, lạc điệu, một bài đồng dao mà Giao mang máng đã nghe hồi bé ở Bến Cẩm. Nó vòng qua đống rơm, và thấy một đứa trẻ đang ngồi bện một con trâu bằng lá, vừa bện vừa hát. Đứa trẻ trạc mười tuổi, gầy gò, mặc áo nâu vá. Nhưng trên trán nó, ngay chỗ chân tóc, nhú lên hai cái u nhỏ, cứng, đen bóng. Hai cái mầm sừng.

"Chào," Giao nói khẽ, không muốn dọa nó.

Đứa trẻ ngẩng lên, và thay vì sợ, mặt nó sáng bừng. "Anh thấy em hả? Anh thấy em thật hả?" Nó bật dậy, con trâu lá rơi xuống. "Lâu lắm rồi mới có người thấy em. Ở đây ai cũng lo cày, chả ai buồn nhìn em. Anh là ai? Anh mới tới hả? Anh cũng mắc nợ hả?"

Nó hỏi một tràng, hồn nhiên tới mức Giao suýt bật cười, nếu không thấy hai cái mầm sừng trên trán nó.