──────────────────────────────────── "Đến cửa biển Đại Ác và Tiểu Khang thì gặp gió bão nổi lên, thuyền lật đắm. Nhật Khánh chết đuối." — Đại Việt Sử Ký Toàn Thư, chép về mùa đông năm Kỷ Mão (979) † ────────────────────────────────────

Sang ngày thứ mười chín thì thấy bờ.

Không phải bờ Chiêm nữa. Bờ này thấp, xám, không có núi đá dựng thẳng xuống nước, chỉ có một đường phi lao chạy dài và phía sau nó là cát.

Vi Thản trèo lên chỗ cao nhất mà hắn trèo được, một tay bám dây buồm.

"Bẩm, cửa kia có phải không ạ?"

"Ta không biết."

"Bẩm, thần tưởng chủ tướng nhớ."

"Ta đi cửa ấy một lần, năm hai mươi ba tuổi, và đi từ trong ra."

Người lái Chiêm nói một câu ngắn. Ngô Nhật Khánh nghe hiểu.

Y bảo: hai cửa nằm gần nhau, cửa lớn phía bắc, cửa nhỏ phía nam, và giữa hai cửa có một dải cồn ngầm không nhìn thấy được lúc nước lên.

"Nước bây giờ lên hay xuống?"

"Đang lên."

"Vào được cả nghìn chiếc không?"