Đêm ấy, Lục Trần ở lại Cô Dương. Hắn ngồi một mình trước tấm bia nghìn tên, dưới ánh nến mà người ta để lại sau ngày giỗ, hàng trăm ngọn nến lập lòe như một dải sao rơi xuống đất.

Đường Khê tới ngồi cạnh hắn. Gã đã khác, gánh nặng hai mươi ba năm trên vai gã như vừa được đặt xuống, thay vào đó là một mục đích mới, sống động hơn nhiều: tìm lại đứa con gái có thể vẫn còn sống ở đâu đó dưới gầm trời này.

"Ta sẽ không đi cùng ngươi tới Đoạn Kiếm Tự nữa," Đường Khê nói. "Ta phải đi tìm con bé. Manh mối duy nhất là người mẹ, vợ ta, ôm nó chạy về hướng nam đêm đó. Hai mươi ba năm, dấu vết mỏng manh lắm, nhưng ta phải bắt đầu từ đó." Gã đặt tay lên vai Lục Trần, bàn tay chai sạn vì cầm kiếm. "Nhưng ta nợ ngươi một lời xin lỗi, và một lời cảm ơn. Ta tới để đập nát thanh kiếm. Giờ ta hiểu, kẻ cần được giải thoát không phải thanh kiếm. Mà là ta.