──────────────────────────────────── "Nhã Lang bảo vợ rằng: Trước hai vua cha ta cừu thù nhau, nay là thông gia, chẳng cũng hay ư? Nhưng cha nàng có thuật gì mà làm lui được quân của cha ta?" — Đại Việt Sử Ký Toàn Thư, Ngoại kỷ † ────────────────────────────────────

Tháng ba, cây gạo bên lối vào phủ nở đỏ, và hoa rụng xuống mặt nước thành một vệt trôi chậm dọc theo bờ.

Bà đi qua vệt ấy, chèo tránh sang bên, vì hoa gạo mắc vào mái chèo thì nặng tay.

Người ta cho gọi bà vì chỗ vai của nhà chủ lại hành. Bà đã chữa chỗ ấy bốn năm nay, cứ trở trời là gọi, và cứ mỗi năm lại phải châm sâu hơn một chút để ăn thuốc.

Ông cụ ngồi cởi trần đến ngang lưng, quay lưng ra cửa sổ.

Cái sẹo chạy chéo từ dưới xương đòn xuống, dài bằng gang tay, mép sẹo dày và trắng hơn da xung quanh. Chỗ ấy da không co giãn nữa, nên mỗi lần trở trời thì gân ở dưới rút lại và kéo cả cái vai xuống.

"Bà châm đi."