Cái lẫy nỏ khó lấy hơn cái trống, không phải vì nó được canh kỹ hơn, mà vì lấy nó thì Trọng Thủy phải bước vào phòng của chính người đã tin chàng như con.

An Dương Vương, từ ngày có rể, đối đãi với Trọng Thủy không giữ một chút gì. Nhà vua cho chàng ra vào cung cấm tự do, ăn cùng mâm, ngồi cùng chiếu, hỏi han chuyện phương Bắc, có khi giữ chàng lại chuyện trò tới khuya. Nhà vua là người vùng núi, đã nhận ai làm người nhà thì mở hết lòng, không nửa vời. Có lần, trong một bữa rượu, nhà vua còn vỗ vai chàng mà nói: "Ta không có con trai. Con gái ta thì chỉ có mình Mỵ Châu. Nên từ ngày con sang, ta coi con như con trai ta. Sau này ta già, cái nước này, cái thành này, ta trông cả vào hai đứa."

Câu ấy, hôm nghe, Trọng Thủy đã phải cúi mặt xuống chén rượu. Đêm nay, khi chàng đứng trước cửa phòng nhà vua, câu ấy trở lại, và nó nặng hơn cả cái túi vải chàng cầm trong tay.