Một đêm mưa nhỏ, đội tuần tra dọc bờ Nam bắt được một người đàn ông đang cố bơi qua sông bằng một khúc gỗ nhỏ, dáng vẻ tiều tụy, run rẩy vì lạnh và có lẽ cả vì sợ hãi. Anh ta được áp giải về doanh trại chính ngay trong đêm.

Sáng hôm sau, Lý Thường Kiệt đích thân tới thẩm vấn, khác với thói quen thường để các tướng lĩnh cấp dưới đảm nhận việc này, nhưng lần bắt được này có phần khác thường, khi người đàn ông đó khai mình là lính trong quân Tống, không phải trinh sát hay gián điệp.

"Ngươi tên gì, thuộc đội nào?" Lý Thường Kiệt hỏi, giọng không hề đe dọa.

"Bẩm... bẩm đại nhân, tiểu nhân tên Chu Quý, lính trơn trong đội hậu cần." người đàn ông đáp, giọng run rẩy, không dám ngẩng đầu lên nhìn thẳng.

"Vì sao ngươi lại một mình vượt sông trốn sang đây, giữa đêm mưa như vậy?"

Chu Quý im lặng một lúc, rồi bật khóc, giọng nghẹn ngào.