Lòng về quê cũ đi theo chỗ chim nhạn đậu. Chiếc thuyền ở cửa biển như chiếc lá giữa gió thu. Sóng rống như kình phun, sấm gầm ở nam và bắc, Núi liền như giáo dựng, ngọc bày cả trước và sau. Trời đất đa tình, mở vụng biển lớn ; Công danh hội ấy, nhớ lại năm nào. Lúc mặt trời xế, dựa chèo đứng giữa mông mênh. Ngùn ngụt sông lạnh chiều hôm nổi khói.