Trong lò bác sơn hương cháy hết, cửa sổ phía nam bỏ ngỏ ; Tính lười trước nay vẫn thích ở lẻ loi. Nhà có đàn sách thì vui con cái ; Cửa không có xe ngựa thì bạn bè xa. Muối dưa tùy phận, yên phận ở nơi cửa nè nước rộng. Hồ biển nương thân nhờ thú đi câu. Dần sơ với đời, đầu đã đốm bạc ; Ngày ngày ngâm nga cái lòng muốn về Đông-sơn chăng ?