Phiên âm

Vạn cổ thanh sơn tại, Hà niên Dục Thúy danh. Cô thành thiên nhận lạc, Nhất tự bán giang bình. Tuệ Viễn kim hà xứ, Thăng am thượng hữu minh. Tà dương hoài cổ ý, Tam lưỡng mộ cầm thanh.

Dịch nghĩa

Núi Dục Thúy Núi xanh có ở đây từ ngàn xưa Năm nào mang tên là Dục Thúy Thành lẻ loi nghìn nhẫn đã đổ nát Một ngôi chùa bên sông yên lặng Tuệ Viễn nay ở đâu Thăng am vẫn còn bài minh khắc trên đá Suy nghĩ về việc cũ trong buổi chiều tà Đôi ba tiếng chim chiều kêu vẳng.

Dịch thơ

Núi đã ngàn năm tuổi Năm nào Dục Thúy tên? Thành xưa nghìn nhẫn đổ Chùa sông vẫn bình yên Sư già chẳng về nữa Bài minh vẫn còn nguyên Ý xưa chiều hôm gợi Tiếng chim tối huyên thuyên.