Ở giữa muôn ngọn núi, xa cách gió bụi, Mây chiều che kín những cái cổng rải rác đó đây. Áo mũ các cụ già vẫn theo kiểu đời Hán, Năm tháng ở trong núi khác hẳn đời Tần. Buổi chiều mục đồng gõ sừng trâu dưới đồng hoang, Ngày xuân các cô gái kéo gàu múc nước ở giếng ngọc. Ước gì thoát được trần tục, Mà ngồi dưới gốc cây tùng, thú biết bao nhiêu!