Đêm ba mươi Tết, khi mọi nhà đáng lẽ đang quây quần bên mâm cơm cúng giao thừa, đội thám báo của Vũ lại đang bò rạp mình qua một cánh đồng lạnh giá gần sông Gián Khẩu, nhiệm vụ được giao rõ ràng và gấp rút hơn bất cứ lần nào trước đây: bắt sống toàn bộ đám thám báo quân Thanh đang rải rác canh gác phía trước, không để một ai lọt thoát báo tin.

"Đêm nay, không một tiếng động nào được phép vang ra ngoài dự tính, để lọt một tên báo tin, cả kế hoạch coi như hỏng." Vũ dặn dò cả đội trước khi xuất phát, giọng thấp nhưng đanh gọn, mắt nhìn từng người để chắc chắn ai nấy đều hiểu rõ mức độ quan trọng của nhiệm vụ đêm nay.

Cả đội chia thành từng tốp nhỏ, ẩn mình trong bóng tối, tiến sát từng vị trí gác của quân Thanh theo đúng bản đồ đã được trinh sát kỹ lưỡng suốt mấy ngày qua.