An mở bài báo ra đọc to, giọng chậm rãi, cả hai chúng tôi cúi sát màn hình laptop, ánh sáng xanh nhạt hắt lên gương mặt trong căn phòng đã bắt đầu tối dần vì trời chiều muộn. An chưa bật đèn phòng, có lẽ vì mải mê đọc mà quên khuấy, để cả không gian chỉ còn được soi bởi thứ ánh sáng lạnh phát ra từ màn hình, khiến bóng cả hai đứa đổ dài lên bức tường dán đầy tranh phía sau.

Bài báo, đăng trên một trang tin công nghệ vào tháng sáu năm 2024, tường thuật lại vụ việc: toàn bộ cơ sở dữ liệu người dùng của công ty Havenote, bao gồm nhật ký cá nhân, ảnh, ghi âm của khoảng bốn mươi nghìn người dùng, đã bị một nhóm tin tặc chưa xác định xâm nhập và đăng tải công khai lên một diễn đàn ẩn danh, kéo dài đúng mười một tiếng đồng hồ trước khi công ty phát hiện và ngắt toàn bộ máy chủ.

"Trời, nghe ghê vậy, mười một tiếng lận á," An lẩm bẩm, kéo xuống đọc tiếp.