Hai bàn tay Giao áp lên mặt mai, và hồ biến mất.

Nó đứng trên một bờ sông. Không phải Sông Thời mà nó đi đò mấy tháng nay. Một con sông rộng hơn, đen hơn, nước chảy xiết, sóng vỗ ầm ầm vào bờ đất. Và trên bờ bên kia, đông nghịt, là muôn loài.

Trâu, cả đàn, hàng trăm con, lội xuống nước trước. Cọp. Ngựa. Dê. Chó. Lợn. Khỉ. Rắn trườn trên mặt sóng. Gà đậu trên lưng trâu. Tiếng kêu, tiếng rống, tiếng hí trộn vào nhau như chợ vỡ. Muôn loài đang đua qua sông.

Giao ngẩng lên. Trời đen kịt. Không trăng.

Nó nhìn thấy con trâu dẫn đầu, to nhất đàn, sừng cong như lưỡi liềm. Trên đầu con trâu, giữa hai cái sừng, có một vật nhỏ bám vào, nhẹ như hòn sỏi. Con Chuột. Nó ngồi đó, khô ráo, nhìn bờ bên này, đợi.

Rồi Giao thấy một thứ khác. Bên trái đàn trâu, cách xa, có một con vật không bơi. Nó nhảy.