──────────────────────────────────── "Bấy giờ trong nước không có chủ, mười hai sứ quân tranh nhau làm trưởng, chiếm cứ quận ấp để tự giữ." — Đại Việt Sử Ký Toàn Thư. Sử không chép một cuộc liên minh nào giữa họ ‡ ────────────────────────────────────

Kiều Công Hãn gửi bốn lá thư đi trong cùng một buổi sáng tháng Chạp năm Bính Dần, vì nếu gửi cách ngày thì người nhận sau sẽ biết mình là người nhận sau.

Lá thứ nhất về sau hai mươi hai ngày. Lá thứ tư về sau bốn mươi ba ngày. Trong bốn mươi ba ngày ấy ông không hỏi ai một câu nào về nó.

Chu Hoạch xếp cả bốn lên chiếu thành một hàng ngang, không lá nào chồng lên lá nào.

"Ngươi mở chưa."

"Bẩm, thần chưa mở lá nào."

"Ba năm trước ngươi xin ta cho chép sổ riêng cho cửa Đà. Ta chưa dặn, ngươi đã xin." Kiều Công Hãn ngồi xuống trước hàng thư, một chân co, một chân duỗi. "Bây giờ có bốn tờ giấy nằm trước mặt ngươi bốn mươi ba ngày mà ngươi không đụng vào."

"Bẩm, sổ là của nhà ta.