Khi Ngần và Trọng trở về, cả đội tụ họp lại trong căn phòng trọ nhỏ, và Khoa háo hức mở một chai nước ngọt đã mua sẵn từ trước, phòng khi có tin vui cần ăn mừng.

"Em cứ tin là sẽ có ngày này," nó nói, rót nước ra bốn ly, tay nó vẫn còn run vì phấn khích. "Từ ngày mình quyết tâm làm khác đi."

Lệ nâng ly, giọng cô mang một sự xúc động chân thành.

"Vì ông Năm, vì Bi, và vì lời hứa mình đã giữ được," cô nói.

Cả đội cùng nâng ly, chạm nhẹ vào nhau, và tiếng cười vang lên trong căn phòng nhỏ, một âm thanh nhẹ nhõm khác hẳn không khí căng thẳng thường thấy trong những vụ án trước đây.

"Chị vẫn chưa hết bất ngờ," Ngần nói, ngồi xuống, vẫn còn cảm nhận được dư âm xúc động của khoảnh khắc chứng kiến vòng tan. "Mọi thứ diễn ra suôn sẻ hơn chị tưởng tượng nhiều."

"Có lẽ vì lần này mình làm đúng cách ngay từ đầu," Trọng nhận định.