Khi Trọng và Ngần trở về, cả đội tập trung lại để tổng hợp toàn bộ những phát hiện đã thu thập được trong ngày, một khối lượng thông tin đáng kể cho chỉ vài ngày điều tra đầu tiên.

"Em có một phát hiện quan trọng," Khoa nói, mở lại biểu đồ nhiệt độ trên laptop cho cả đội xem. "Giờ tử vong ước tính là mười giờ rưỡi sáng, nhưng nhiệt độ lúc đó chưa đạt tới mức có thể gây say nắng nghiêm trọng dẫn tới tử vong."

Trọng xem kỹ biểu đồ đó, gật đầu tán thành nhận định của Khoa.

"Điều đó khớp với những gì tụi anh vừa xác nhận ngoài hiện trường," anh nói, và anh kể lại phát hiện về khoảng cách ba mét trùng khớp với ghi chú trong điện thoại của ông Bổn.

Cả đội im lặng một lúc, cùng nhận ra rằng hai phát hiện độc lập này đang cùng chỉ về một hướng: cái chết của ông Bổn không đơn thuần là một tai nạn do thời tiết, mà có khả năng liên quan trực tiếp tới việc ông phát hiện ra sự chênh lệch đất đai đó.