Nhưng con đường mang xiềng mang một gánh nặng mà con đường buông tay không có: một câu hỏi đạo đức không bao giờ thật sự tắt.

Nó trở lại, lần này qua một người trẻ tuổi của thế hệ mới: một cô gái sinh ra sau cuộc chuyển giao, lớn lên trong tự do, người đã nghe câu chuyện và tìm tới Lâm với một sự phẫn nộ trong sáng của tuổi trẻ.

"Tôi không hiểu sao các ông có thể sống với điều này," cô nói. "Một người mẹ bị giam trong sợi chỉ. Mãi mãi. Để giữ chúng tôi an toàn. Và chúng tôi cứ tiếp tục sống cuộc đời tự do của mình, hưởng sự bình yên của mình, trong khi bà ấy chịu đựng ngay lúc này, ngay khi chúng ta đang nói chuyện. Đó không phải cứu rỗi. Đó là ích kỷ. Chúng ta đang xây hạnh phúc của mình trên nỗi đau vĩnh viễn của một người."

Lâm không phản bác cô. Vì cô nói đúng. Đó chính là cái giá, được nói thẳng ra không tô vẽ.

"Cô đúng," anh nói. "Và tôi mừng vì cô giận.