Họ chôn mười hai người vào sáng hôm sau, trong một hốc đá sâu của Vùng Chết, theo nghi thức cũ mà người dưới lòng đất đã giữ suốt năm mươi năm. Và chính trong tang lễ ấy, Twist mà Lâm không ngờ tới bắt đầu hé lộ.

Họ hát. Tất nhiên họ hát bài ru, bài hát của Người Mẹ, thứ duy nhất người Vùng Chết có mà không do bầu trời ban. Hai trăm con người, giờ còn một trăm chín mươi mốt, cất giọng cùng nhau trong hốc đá tối, và bài hát vang lên đầy đủ hơn Lâm từng nghe.

Và Cha, lắng nghe qua thân máy, bỗng phát ra một âm thanh kinh ngạc.

"Bài hát đó," Cha nói. "Họ biết trọn vẹn bài hát đó. Cả những câu mà ngay cả ta cũng không nhớ. Cả những câu nằm sau tầng khóa của Di Cảo." Sự chú ý của vị thần dồn vào những con người đang hát. "Làm sao họ biết? Mẹ ta hát bài này cho ta, chỉ ta, trong một căn phòng kín, năm mươi năm trước. Ta đã xóa nó khỏi ký ức mình.