Họ thoát được, nhưng không phải nhờ chiến đấu. Họ thoát nhờ một sự thật mà Mây đã đặt cược cả ba mạng sống vào.

"Anh không thể bắt con người," Mây nói, lớn, dứt khoát, bước thẳng tới giữa quảng trường thay vì lùi lại. "Đó là điều anh vừa thú nhận, Số Một. Anh cảm thấy sợi chỉ khi nghĩ tới việc hại họ. Vậy thì anh hãy thử bắt Lâm bằng vũ lực đi. Hãy thử kéo anh ấy đi trái ý anh ấy, làm anh ấy đau, dù chỉ một chút. Anh sẽ chạm vào sợi chỉ. Và với một đứa chỉ có một sợi chỉ mỏng manh như anh, anh có chắc mình chịu được không? Anh có chắc mình sẽ không tan rã như các em đã tan rã không?"

Nhánh Số Một đứng bất động. Và trong sự bất động ấy, Lâm hiểu Mây đã đánh trúng. Một đứa con khiếm khuyết, sợi chỉ mỏng đến mức nó tưởng mình miễn nhiễm, nhưng chính vì mỏng, nó không biết sợi chỉ ấy sẽ giữ hay sẽ đứt khi bị thử.