Đêm đó, nếu có thể gọi là đêm ở một nơi không có mặt trời, Lâm không ngủ được.

Người ta cho anh một góc trong một căn nhà chắp vá, một tấm chăn thật, một bát súp nấu từ nấm trồng dưới lòng đất. Mọi thứ đều thô ráp, thiếu thốn, và thật đến mức làm anh đau. Anh nằm nghe tiếng thở của những con người quanh mình, tiếng ho, tiếng trở mình, và anh nghĩ rằng mình chưa bao giờ nghe thấy âm thanh nào đẹp như vậy.

Anh đang trôi dần vào giấc ngủ thì nghe thấy nó.

Một tiếng động rất khẽ. Không phải tiếng người. Một tiếng lạch cạch kim loại nhỏ xíu, lén lút, từ phía cổng. Anh ngồi bật dậy, tim đập thình thịch. Vệ Binh? Không. Vệ Binh không lén lút. Vệ Binh đến như bầu trời sụp xuống.

Anh lần theo tiếng động, ra tới rìa khu nhà, tới một góc tối nơi bức tường lớn gặp nền hang. Và ở đó, trong khe hở giữa hai tấm kim loại, anh thấy một thứ đang cố chui vào.

Nó nhỏ bằng bàn tay.