Về tới nơi ở tạm, Ngần kể lại ngay cho cả đội nghe về phát hiện mới của mình, một sự thật giản dị nhưng đầy ý nghĩa: vòng của Kha vẫn còn vương vấn không phải vì oán hận, mà vì một nỗi nhớ nhung sâu sắc dành cho người mẹ ở quê nhà.

"Anh ấy đang chờ được về nhà," cô nói, giọng cô mang một sự xúc động khó giấu. "Chờ được mẹ biết sự thật, chờ được đưa về đúng nơi mình thuộc về, chứ không chỉ dừng lại ở việc những kẻ gây ra chuyện này bị trừng phạt trước pháp luật."

Trọng lắng nghe, và anh cảm thấy nhận định đó hoàn toàn hợp lý, khớp với tất cả những gì cả đội đã biết về tình cảm sâu nặng giữa Kha và mẹ mình qua lời kể của bà trong cuộc gọi đầu tiên nhiều tuần trước.

"Vậy chúng ta cần làm hai việc song song," anh nói, "báo tin cho mẹ Kha biết sự thật, và thu xếp đưa hài cốt của anh về quê an táng, để hoàn thành trọn vẹn tâm nguyện cuối cùng này."