Khoa dành cả buổi chiều để đối chiếu lại một lần nữa toàn bộ con số liên quan tới khoản vay mới, muốn chắc chắn tuyệt đối trước khi trình bày kết luận chính thức cho cả đội, bởi nó hiểu rằng một sai sót nhỏ trong khâu tính toán có thể dẫn cả hướng điều tra đi lệch sang một con đường sai lầm.

Nó mở lại toàn bộ bảng dữ liệu, lần này thêm vào một cột mới để so sánh trực tiếp giữa hai con số: tổng nợ cũ với bà Tám, và khoản vay mới vừa phát hiện, đặt cạnh nhau để sự chênh lệch hiện ra rõ ràng nhất có thể trên màn hình.

"Ba mươi hai triệu so với năm mươi triệu," nó nói, khi cả đội đã tụ họp đông đủ quanh bàn theo lời gọi của nó từ sớm. "Khoản vay mới lớn hơn khoản nợ cũ tới mười tám triệu, một con số không hề nhỏ đối với thu nhập của một công nhân xây dựng bình thường."