Kho thư tịch hoàng cung nằm ở góc tây bắc Tử Cấm Thành, sau ba lớp tường gạch và một ông già gác cổng ngủ gật từ giờ Thân.

Bảo biết điều này vì Phương Linh đã vẽ sơ đồ bằng nước canh lên miếng lá chuối, rồi ăn luôn tờ "bản đồ" sau khi Bảo thuộc xong. Phương Linh nói đó là kỹ thuật bí mật của cung nữ. Bảo ngờ rằng con bé ấy đơn giản là đói.

— Tiểu thư đi hướng này, — Phương Linh thì thầm lần cuối trước khi dừng lại ở góc hành lang. — Con không thể theo vào. Nếu bị bắt, tiểu thư nhớ nói là bị lạc đường.

— Tôi đang mặc áo gấm, đội trâm ngọc, tay cầm đèn lồng. Ai tin tôi bị lạc?

— Thì… nói là bị ma dẫn lối?

Bảo nhìn Phương Linh một giây. Con bé này thông minh hơn vẻ ngoài rất nhiều, nhưng đôi khi lại đưa ra những lời khuyên khiến người ta không biết khóc hay cười.

— Thôi được. Chờ tôi ở đây.

Kho thư tịch tối và lạnh.