Một năm sau ngày ký thoả thuận, bà Kim Ngọc, giờ đây đã đóng cửa hẳn tiệm "Ngọc Cổ Trai" sau khi mãn hạn án treo, dành phần lớn thời gian ở nhà, thỉnh thoảng làm việc tự do như một cố vấn thẩm định cổ vật hợp pháp cho vài bảo tàng nhỏ, một công việc mang lại thu nhập khiêm tốn nhưng giữ được phẩm giá nghề nghiệp bà đã dày công xây dựng.

Ngọc Thư, giờ đây đã trở thành một chuyên gia được kính trọng trong lĩnh vực khảo cổ học dưới nước, vẫn duy trì liên lạc định kỳ với bà, không chỉ vì nghĩa vụ theo thoả thuận, mà vì một tình bạn thực sự đã hình thành qua những va chạm và hoà giải suốt cả năm qua.

Trong một lần ghé thăm, Ngọc Thư mang theo một món quà đặc biệt: bản sao chất lượng cao nhất của mảnh lụa dệt chỉ vàng, được in trên chất liệu bền, có thể treo như một bức tranh trang trọng.

"Tui nghĩ bà xứng đáng có một thứ chi đó để nhìn ngắm mỗi ngày," Ngọc Thư nói, trao món quà cho bà.