Lời ăn tiếng nói của cha ông

Vùng đất hiểm trở, rừng rậm nguy hiểm, khí hậu độc hại.

Trong một khoảng thời gian ngắn, không thể ngay lập tức.

Quyến rũ dụ dỗ, lôi cuốn người khác vào mối tình hay việc gì đó.

Mây đen kéo đến, báo hiệu trời sắp mưa.

Trời mưa gợi lên tình cảm nhớ nhung, mưa và nỗi nhớ hòa quyện.

Đen như con cuốc — đen tối, u ám

Chim quý thú lạ, ám chỉ những thứ hiếm có, kỳ lạ trong thiên nhiên.

Tuổi già đã xế bóng, cuộc đời sắp tàn

Đám mây đen dày báo hiệu mưa lớn sắp đến.

Nhanh cực kỳ, thoáng qua như ánh sét.

Mưa lớn gió mạnh đột ngột, thời tiết xấu dữ dội

Kiến thấy mồi thì kéo nhau đi — tham lam kéo bầy đến

Hoa hải đường bên hàng xóm phía đông — người đẹp láng giềng

Thời gian trôi qua nhanh như nước chảy, tuế nguyệt vô tình.

Đợt nắng nóng kéo dài vào thu, sau kỳ mưa đã hết.

Núi rừng trùng trùng điệp điệp, hiểm trở và hùng vĩ.

Cuộc đời nổi trôi vô định theo hoàn cảnh, không có chỗ dựa.

Phát triển sinh sôi, tươi tốt như cây đâm chồi nảy lộc

Đất lành chim đậu, vùng đất tốt sinh người tài

Gặp được môi trường thích hợp, phát huy được khả năng, thỏa mãn.

Tình huống khó khăn nguy hiểm, gặp phải sóng to gió lớn.

Đen như quạ — chỉ người hoặc vật có màu đen

Vật cực thì phản, âm đến cực điểm ắt chuyển sang dương

Nơi đất đai khô cằn, nghèo nàn không có gì

Sự kiện hay biến cố cực kỳ lớn lao, làm đảo lộn tất cả.

Âm khí thịnh, dương khí suy — phụ nữ lấn át đàn ông