Lời ăn tiếng nói của cha ông

Có tầm nhìn xa, suy nghĩ chiến lược không bị bó hẹp trước mắt.

Một người kêu gọi cả trăm người hưởng ứng, có uy tín lớn.

Buôn bán nhỏ lẻ, hàng thúng hàng bưng kiếm sống

Hiếm có dịp, không mấy khi xảy ra

Cố tìm chuyện xấu để gây chuyện, bới móc tật xấu của người

Người đồn thổi có thể làm người hiền lành bị oan, miệng lưỡi thiên hạ nguy hiểm.

Mạnh ai nấy lo, không ai quan tâm đến ai

Mượn vẻ đẹp, thành tích người khác để khoe khoang, giả mạo.

Đến đâu phải tuân theo phong tục nơi đó, thích nghi với hoàn cảnh.

Im lặng hoàn toàn, không nói gì cả

Chỉ loại phim truyền hình dài tập, nhiều tập nhiều mùa.

Hỗn láo, leo lên đầu lên cổ người khác

Viết sai, nhầm lẫn chữ này sang chữ kia

Nhanh cực kỳ, thoáng qua như ánh sét.

Ranh mãnh, khôn vặt, hay lanh lợi tính toán vụ lợi.

Nói lớn lối, khoa trương hùng hổ quá mức

Nhỏ bé nhưng rất cay, mạnh mẽ hơn vẻ ngoài

Thói quen xấu, phong tục đồi bại như nước Trịnh trong điển tích Trung Hoa.

Chức ít người nhiều, không đủ ghế cho mọi người

Lập công để chuộc tội lỗi đã gây ra

Quá mức thì cũng vô nghĩa, cái gì quá cũng không tốt.

Thờ ơ, không quan tâm đến chuyện xung quanh

Cúi đầu bước xuống ngựa — kính trọng người tài

Làm việc có trật tự, có đầu có đuôi, làm ra làm chơi ra chơi.

Chạy lung tung không mục đích, hấp tấp vô định

Lời chỉ mang tính miệt thị, chỉ loại người bị coi thường trong xã hội.

Nhìn nhầm, hiểu sai, không phân biệt được bản chất thật giả.

Không rõ ràng, lúc khôn lúc dại, không nhất quán

Tức giận trút lên người vô tội bên cạnh

Mỗi người chỉ thấy một phần sự thật, nhìn nhận phiến diện không toàn diện.