Lời ăn tiếng nói của cha ông

Sống lưu lạc, bất định, không nơi nương tựa.

Giúp đúng chỗ, đáp ứng đúng nhu cầu

Anh thay cha chăm sóc em, người anh gánh vác vai trò của cha.

Phóng đại, thổi phồng sự việc nhỏ thành chuyện lớn

Người đã quen thói xấu thì khó sửa, dễ quay lại tật cũ.

Kẻ bị kẹp giữa hai phía, chịu áp lực từ cả hai bên

Đốt sách chôn học trò, chỉ hành động bạo ngược tiêu diệt văn hóa học thuật.

Khi chủ vắng mặt, kẻ dưới tự do làm bậy, không còn nề nếp.

Đen như con cuốc — đen tối, u ám

Đứa con phá tan tành cơ nghiệp gia đình, kẻ hại nhà.

Người thuộc dòng dõi cao quý, con nhà giàu sang

Chần chừ, do dự mãi không quyết định được.

Cùng chí hướng thì cùng hợp tác với nhau

Bán tháo nhanh chóng, không giữ lại

Bút đã ký thì không thể thay đổi, lời đã nói như đinh đóng cột

Miệng nói lời hiền lành nhưng bụng dạ thâm độc, giả nhân giả nghĩa.

Tiếng ồn ào hoặc sự kiện khuấy động dữ dội.

Cách xa nhau bởi núi sông, khó gặp gỡ

Cấp trên ra lệnh nhưng cấp dưới không tuân theo, thiếu kỷ luật.

Chúc đôi vợ chồng sống trăm năm hạnh phúc bên nhau

Mất trắng cả hai, không được gì mà còn tốn công sức.

Âm nhạc quyến rũ, ám chỉ tình cảm gắn bó, duyên nợ tơ hồng.

Người tinh tường, có con mắt chọn lọc tài năng thực sự.

Hiếm khi cười — nụ cười gây họa như Bao Tự làm mất nước

Kế sách quốc gia và đời sống dân chúng, lo cho nước cho dân.

Nói điều hay với người không hiểu, công cốc

Làm hăng say, cắm cúi không ngẩng đầu lên

So sánh hai thứ hoàn toàn không xứng đôi với nhau

Ở nơi xa xôi, cách biệt không biết bao giờ gặp lại

Đã quá tuổi lấy chồng lấy vợ, lỡ duyên lỡ thì.