Lời ăn tiếng nói của cha ông

Cột chỉ vào tay — tín vật đính ước, duyên số vợ chồng

Người yếu đuối lại hay gây chuyện, kẻ không đủ sức lại muốn tranh đấu.

Danh dự và nhục nhã, hai mặt đối lập của cuộc đời.

Chỉ sống qua ngày, sống tạm bợ không có mục tiêu rõ ràng.

Phải chọn người đáng tin cậy mới giao phó việc quan trọng

Ra nước ngoài lập công, phục vụ cho đất nước.

Tâm ý hợp nhau, chia sẻ cùng suy nghĩ và tình cảm.

Oan ức không ai giải, bị chịu tội oan không giải được.

Người ngang ngạnh, khó bảo, ương bướng không nghe ai.

Cằn nhằn, phàn nàn liên tục không ngừng

Vẫn vậy, không thay đổi gì cả, mọi thứ nguyên xi như cũ.

Nói dối, bịa đặt sự việc không có thật

Tự khen mình, tự đề cao bản thân một cách lố lăng.

Khinh thường và phản bội người sinh thành

Trời mưa gợi lên tình cảm nhớ nhung, mưa và nỗi nhớ hòa quyện.

Điều quý giá đã trở về đúng chỗ

Rõ ràng phân biệt được loại này loại kia, không lẫn lộn.

Thái độ thờ ơ, không quan tâm, buông xuôi

Người chăm chỉ thật thà, không xảo trá

Ôm giữ lời hẹn đến chết như Vỹ Sinh — ám chỉ sự trung thành mù quáng.

Khoe tài trước người giỏi hơn mình, dễ bị lộ sự kém cỏi.

Người trẻ chưa có kinh nghiệm nhưng hay xốc nổi, liều lĩnh.

Buôn bán nhan sắc, làm nghề thanh lâu

Trông chờ may mắn tình cờ, không chịu nỗ lực tự lực.

Người nói năng bặt thiệp, có khả năng ăn nói khéo léo.

Thức ăn cũ qua ngày, ăn uống tạm bợ qua bữa.

Kẻ xấu ác tất gặp hậu quả xấu

Ám chỉ sự tranh cãi lặt vặt, kèn cựa nhau về những chuyện nhỏ nhặt.

Bị ức hiếp quá mức ắt sẽ phản kháng, nước tích đầy sẽ tràn bờ.

Tình cảm tan vỡ nhanh chóng như giấc mộng, không còn lại gì.