Văn học dân gian
Lời ăn tiếng nói của cha ông
Không phải chỉ để thuộc lòng — mỗi câu ca dao, tục ngữ là một mảnh kinh nghiệm sống, một cách nhìn đời được nén lại qua nhiều thế hệ. Duyệt theo chủ đề để hiểu vì sao chủ đề ấy lớn trong tâm thức dân gian.
Già đòn non nhẽ
Tục ngữNgười già kinh nghiệm thích dùng sức mạnh, kẻ non nớt thích lý lẽ.
Đi hỏi già, về nhà hỏi trẻ
Tục ngữHỏi người già khi ra ngoài vì kinh nghiệm, hỏi trẻ con ở nhà vì chúng nghe ngóng chuyện gần.
Ăn một bát cháo, chạy ba quãng đường
Tục ngữmành treo trước gió
Tục ngữThân phận mong manh, dễ bị phá vỡ bởi hoàn cảnh.
Có thực mới vực được đạo
Tục ngữNo bụng thì mới lo được chuyện tinh thần, vật chất là nền tảng.
Ăn một bát cháo, chạy ba quãng đồng/đường
Tục ngữNhận thù lao ít mà phải bỏ công sức nhiều, không tương xứng.
Ăn cây nào rào cây ấy/nấy
Tục ngữĐược ơn của ai thì phải bảo vệ, trung thành với người đó.
Đói ăn vụng túng làm càn
Tục ngữHoàn cảnh khốn cùng dễ khiến người ta làm điều sai trái, nghèo đói sinh tội lỗi.
Cá mè một lứa
Tục ngữCùng một loại, như nhau về phẩm chất — thường để chỉ nhóm người xấu như nhau.
Đồng tiền tài nhân nghĩa kiệt
Tục ngữĐồng tiền làm cạn kiệt tình người và nghĩa khí, tiền bạc làm mờ đạo đức.
Cá vàng bụng bọ
Tục ngữBề ngoài đẹp đẽ nhưng bên trong xấu xa — vẻ ngoài lừa dối.
Cái nết đánh chết cái đẹp
Tục ngữPhẩm hạnh tốt đẹp quan trọng hơn ngoại hình — đức hạnh hơn nhan sắc.
Có đi/qua có lại mới toại lòng nhau
Tục ngữTrong quan hệ phải biết đáp lại ân tình, có qua có lại mới hài lòng nhau.
Đèn nhà ai nấy rạng
Tục ngữAi lo phần nhà nấy, không can thiệp vào chuyện người khác.
Cách sông mới phải lụy đò
Tục ngữPhải nhờ cậy người khác khi gặp khó khăn, hoàn cảnh bắt buộc phải nhờ vả.
Bà khen con bà tốt, tháng mười tháng một bà biết con bà
Tục ngữCha mẹ lúc nào cũng khen con, đến lúc khó khăn mới thấy rõ con mình thế nào.
Được mùa buôn vải buôn vóc, mất mùa buôn thóc buôn gạo
Tục ngữNăm được mùa thì buôn hàng xa xỉ, mất mùa thì buôn lương thực, biết thích nghi theo thời.
Chưa nặn bụt đã nặn bệ
Tục ngữLàm phần phụ trước phần chính, đặt cỗ trước khi có thức ăn.
Nguồn: vi.wikiquote.org · vi.wiktionary.org (CC BY-SA 4.0)