Lời ăn tiếng nói của cha ông

Lang thang không nơi nương tựa, bơ vơ vô định

Con đường thênh thang tiến thân, mây xanh rộng mở, tương lai sáng.

Bảo vệ quân đội và che chở đất nước.

Gánh nặng đất nước, trách nhiệm lớn lao với giang sơn tổ quốc.

Lúng túng không biết phải làm gì, gãi đầu gãi tai

Lấy thêm vợ lẽ thì thêm con, ám chỉ sự phức tạp trong gia đình đa thê.

Dũng cảm xông pha không ngại gian khổ, chiến đấu quyết liệt.

Chưa từng có trước đây và cũng chẳng có sau này — chỉ sự độc nhất vô nhị.

Người con gái tóc trắng như tuyết (biểu tượng khổ đau)

Một người kêu gọi cả trăm người hưởng ứng, có uy tín lớn.

Cố tìm chuyện xấu để gây chuyện, bới móc tật xấu của người

Người đồn thổi có thể làm người hiền lành bị oan, miệng lưỡi thiên hạ nguy hiểm.

Mạnh ai nấy lo, không ai quan tâm đến ai

Đến đâu phải tuân theo phong tục nơi đó, thích nghi với hoàn cảnh.

Im lặng hoàn toàn, không nói gì cả

Chỉ loại phim truyền hình dài tập, nhiều tập nhiều mùa.

Hỗn láo, leo lên đầu lên cổ người khác

Ranh mãnh, khôn vặt, hay lanh lợi tính toán vụ lợi.

Nói lớn lối, khoa trương hùng hổ quá mức

Thói quen xấu, phong tục đồi bại như nước Trịnh trong điển tích Trung Hoa.

Chức ít người nhiều, không đủ ghế cho mọi người

Lập công để chuộc tội lỗi đã gây ra

Cúi đầu bước xuống ngựa — kính trọng người tài

Chạy lung tung không mục đích, hấp tấp vô định

Lời chỉ mang tính miệt thị, chỉ loại người bị coi thường trong xã hội.

Tức giận trút lên người vô tội bên cạnh

Làm việc công khai, chính trực, không khuất tất

Bị giam lâu rồi mới xử — kéo dài hình phạt

Người già làm những điều trẻ con, không phù hợp tuổi tác

Đội quân tiên phong, ám chỉ người đi đầu hoặc lực lượng nòng cốt.