Lời ăn tiếng nói của cha ông

Lúc hoạn nạn tìm được chỗ bám víu nhưng lại vô dụng.

Sự việc đã rồi, không thể thay đổi được nữa.

Đi nhiều nơi, trải nghiệm nhiều thì học được nhiều điều hay, mở mang hiểu biết.

Bản tính xấu khó sửa dù bị trừng phạt, tật xấu khó bỏ.

Biến thể của câu trên, nhắc sự thái quá sẽ có hệ quả.

Dùng thứ không phù hợp vào việc quan trọng — chỉ sự cẩu thả.

Thích nghi theo hoàn cảnh, theo chiều gió mà xoay sở, khéo léo thích ứng.

Phải biết chọn chỗ ăn tử tế và bạn bè tốt để cuộc sống tốt hơn.

Chưa xong việc đã vội dọn đi, chỉ người thiếu chu đáo.

Đau nặng, choáng váng không còn tỉnh táo.

Phê phán sự bất công: kẻ xấu lại thành đạt, người tốt lại khổ — châm biếm xã hội.

Có anh chị em để nương tựa thì cuộc sống mới vui vẻ, đủ đầy.

Hôn nhân đẹp đẽ, nở rộ như hoa.

Tôm nhảy tanh tách — chỉ sự sống động, tươi nguyên.

Phô bày hết mọi thứ, không giấu diếm gì.

Dám làm dám chịu, không ngại khó khăn hay tốn kém.

Gia sản giàu có, nhiều thóc lúa và trâu bò.

Bị trúng gió, đau một bên tai — bệnh dân gian thường gặp.

Nhà ngăn nắp thì mát mẻ, bát đĩa sạch thì ăn ngon.

Người giàu chỉ cần nhìn là xong, người khó phải dùng tay làm tất cả mọi thứ.

Công nuôi dưỡng dạy dỗ còn cao hơn công sinh ra, ơn dưỡng dục nặng hơn.

Không thể trốn tránh số phận hay quy luật tự nhiên.

Người không có gì lại còn gây hại thêm — kẻ khốn khó mà còn phá phách.

Tự làm ra thì đủ ăn, trông chờ vào người cho thì đói, cần tự lực cánh sinh.

Đừng bỏ cuộc trước khó khăn — kiên trì vượt qua thử thách.

Thán từ dân gian bày tỏ sự ngạc nhiên hoặc chú ý.

Thế giới âm ty, cõi ma — ám chỉ điều huyền bí.

Vẻ đẹp làm chim sa cá lặn — chỉ người phụ nữ đẹp tuyệt trần.

Trong số nhiều người xấu khó tìm được người tốt — chọn lọc kỹ càng.

Giả vờ tấn công hướng này nhưng thực ra đánh hướng kia, dùng mưu kế đánh lạc hướng.