Lời ăn tiếng nói của cha ông

Xôi và thịt — lễ vật truyền thống trong các dịp cúng bái.

Tiền bạc làm đẹp địa vị con người trong mắt xã hội, có tiền thì được kính trọng.

Nằm dưới gió, dễ bị cảm — chỉ thân phận yếu đuối.

Mảnh lụa vuông — lễ vật trong hôn nhân truyền thống.

Đòi hỏi những thứ không thể có — chỉ sự đòi hỏi phi lý, không tưởng.

Cô chồng hay gây rắc rối còn đáng sợ hơn cả giặc ngoại xâm, chỉ mối quan hệ cô chồng nàng dâu khó khăn.

Kẻ ngang sức ngang tài thì mới đọ nhau, không nên bắt nạt kẻ yếu.

Cơn mưa thấm đất tốt cho mùa màng.

Có mẹ là có tất cả, mẹ quan trọng với con như vua với đất nước.

Ăn nói hùng hổ nhưng làm việc thì yếu ớt, chậm chạp — chỉ người nói nhiều làm ít.

Kẻ không được ăn thì ghen tị với kẻ được ăn.

Bảo làm một chỗ lại làm chỗ khác, không nghe lời, làm sai chỉ dẫn.

Người đàn bà chua ngoa, đanh đá, ưa gây sự.

Cả hai vợ chồng đều ngoại tình, ăn vụng như nhau.

Kẻ thấp kém dám so sánh với người cao sang, không biết tự lượng sức mình.

Lo tính toán chuyện chưa xảy ra, vội vàng đặt kế hoạch trước khi có kết quả.

Thán từ dân gian bày tỏ niềm vui hoặc sự thỏa mãn.

Tháng 5 đêm ngắn, tháng 10 ngày ngắn — kinh nghiệm thời tiết dân gian.

Cha mẹ ai cũng yêu quý con mình, cha mẹ quyền thế thì con lại càng được ưu ái.

Làm việc gì thì phải làm cho trọn vẹn, có đầu có đuôi, không bỏ dở.

Mâu thuẫn và đối kháng giữa các tầng lớp xã hội.

Chưa tới nơi đã vội tính chuyện hưởng thụ, tham lam trước khi được gì.

Người già trải đời trở nên tinh quái, khôn lỏi hơn.

Khi có ăn thì đến, khi có chuyện rắc rối thì bỏ trốn — kẻ cơ hội.

Nói chuyện không có căn cứ, bịa đặt linh tinh.

Sinh ra con lành lặn rồi nuôi dưỡng sai cách làm hỏng con, trách nhiệm nuôi dạy quan trọng.

Tổ chức không có người lãnh đạo thì hỗn loạn.

Rơi vào hoàn cảnh bất lực, không thể thoát khỏi cảnh nguy hiểm.

Kẻ mạnh bắt nạt người đã yếu thế, hoạ thêm vào người nghèo khổ.

Chưa ăn no đã vội lo, chưa nghĩ thấu đáo đã lo lắng — chỉ sự thiếu bình tĩnh.