Văn học dân gian
Lời ăn tiếng nói của cha ông
Không phải chỉ để thuộc lòng — mỗi câu ca dao, tục ngữ là một mảnh kinh nghiệm sống, một cách nhìn đời được nén lại qua nhiều thế hệ. Duyệt theo chủ đề để hiểu vì sao chủ đề ấy lớn trong tâm thức dân gian.
Chú khi ni, mi khi khác
Tục ngữLúc này anh giúp tôi, lúc khác tôi giúp anh, có qua có lại.
Cạn ao bèo đến đất
Tục ngữHết tài nguyên thì lộ ra cái xấu bên trong — khi khó khăn mới thấy bản chất thật.
Có cô thì chợ cũng đông, cô đi lấy chồng thì chợ cũng vui
Tục ngữNgười quan trọng có mặt thì mọi nơi thêm vui; đi lấy chồng cũng là tin vui cho mọi người.
Đói trong ruột không ai biết, rách ngoài cật lắm kẻ hay
Tục ngữNghèo đói bên trong khó thấy, nhưng rách rưới bên ngoài thì ai cũng thấy và bàn tán.
sảy cha còn chú
Tục ngữMất cha còn có chú thay — họ hàng thay thế nhau nương tựa.
Học thầy không tày/tầy/bằng học bạn
Tục ngữHọc từ bạn bè thực tế và hiệu quả không kém học từ thầy, học theo bạn đồng lứa.
Ăn miếng chả, giả miếng bùi
Tục ngữĐược cho miếng ngon thì trả lại miếng tốt — sự đền đáp tương xứng.
Của một đồng, công một nén
Tục ngữCông sức bỏ ra nhiều hơn giá trị vật chất thu được, lao động vất vả không tương xứng.
Bà con vì tổ tiên, không phải vì tiền vì gạo
Tục ngữBà con họ hàng gắn bó bởi huyết thống tổ tiên, không phải vì lợi ích vật chất.
Cắn cơm không vỡ
Tục ngữLàm chuyện vô dụng, không có sức lực hay tác dụng gì.
Ép dầu ép mỡ ai nỡ ép duyên
Tục ngữHôn nhân không thể cưỡng ép, tình duyên phải tự nguyện mới hạnh phúc.
Chim khôn đỗ nóc nhà quan
Tục ngữNgười khôn ngoan biết chọn nơi nương tựa quyền thế có lợi.
á nam á nữ
Tục ngữChỉ người không rõ giới tính hoặc tính cách mập mờ, không phân biệt được.
Ăn mặn khát nước
Tục ngữLàm điều gì thái quá ắt sẽ phải trả giá — ăn mặn thì khát, sống xấu thì chịu hậu quả.
mạ ngồi
Tục ngữMạ lúa đang giai đoạn ngồi (chưa bén rễ) — thuật ngữ nhà nông.
Con rồng cháu tiên
Tục ngữNgười Việt Nam tự hào về nguồn gốc tổ tiên cao quý, dòng dõi Lạc Hồng.
Chim tìm tổ, người tìm tông
Tục ngữCon người ai cũng tìm về cội nguồn, tổ tiên của mình.
Ăn mày (mà) đòi xôi gấc
Tục ngữNgười nghèo hèn mà đòi hỏi cao sang — không biết mình là ai.
Chó dữ mất láng giềng
Tục ngữTính hung dữ khiến mất đi tình thân với xung quanh.
Cha mẹ nuôi con bằng trời bằng bể
Tục ngữCông ơn cha mẹ nuôi dưỡng con cái to lớn vô bờ bến.
Nguồn: vi.wikiquote.org · vi.wiktionary.org (CC BY-SA 4.0)